... juqu'au bout de la nuit !